##### 超市的聖誕後大變身 在義大利超市工作想必不容易。才過完新年，原本擺滿乾貨和新年禮盒的貨架轉眼擺滿各種糖果和巧克力。不用說，自然是為了一月六號的La Befana巫婆節準備的！除了架上的貨物轉換，超市員工還得承受循環播放的高八度童音兒歌。我和帕哥在超市待十分鐘就隱隱頭疼，結帳時帕哥忍不住對店員說：「這音樂有點吵耶，換別的吧。」店員一臉無奈地聳聳肩回應：「我聽了一整天都快聾了⋯⋯」 ##### 主顯節與La Befana的傳說 義大利聖誕節後的第十二天，也就是一月六號，是主顯節（l’Epifania）。對大部分義大利人來說，這是在聖誕和新年家庭聚餐後，出門踏青郊遊的日子。但對小朋友而言，他們在乎的是早上起床時，床頭有沒有掛著來自La Befana的禮物襪——裡頭裝滿糖果和餅乾。 ##### 老巫婆的故事 傳說東方三博士在尋找剛降生的耶穌時，向一位老太太問路並邀請她同行，但老太太拒絕了。後來她懊悔了，出門尋找耶穌卻自己迷了路。於是這位老太太帶著本來要給耶穌的禮物，挨家挨戶發送給所有孩子，期盼其中一個就是聖嬰耶穌。 這位老太太就是La Befana（發音：拉——杯發那）——一位又老又醜、穿著破爛，但心地極善良的老巫婆。傳說她在一月五號夜晚，騎著魔法掃帚發送糖果給這一年來乖巧的孩子。調皮的孩子隔天早上看到的則是一大把黑炭！