Adele Liu | Taiwan × Italy Food & Culture
料理集甜點義大利狂歡節的古怪美食:巧克力餃子和三字經咖啡

義大利狂歡節的古怪美食:巧克力餃子和三字經咖啡

超市冰櫃的巧克力驚喜

可能因為是狂歡節吧,容易碰到比較奇怪的東西。在義大利超市裡,我在冰櫃最顯眼的位置發現了巧克力餃子(ravioli dolci con cioccolato)。超市貼心地附註了兩種烹飪方式:油炸或奶油香煎。但在我等帕哥選餅乾的那五分鐘裡,這些巧克力餃子一直沒有得到任何客人的青睞。

律師朋友的惡趣味咖啡品牌

第二件怪事,是一位最近接觸的律師朋友自創的咖啡品牌。帕哥幾天前提起時,我並沒放在心上。直到今天拿到咖啡膠囊包裝,我先是愣了三秒,然後開始狂笑。

VAFAMMOKA 是玩了拿坡里方言三字經「vafammokk」加上拿坡里式摩卡壺「moka」的文字遊戲。那感覺就像有人真的用「趕羚羊」當店名一樣。當律師是不是壓力很大?

認識拿坡里方言的小提醒

對油炸巧克力餃子還有點心動,說不定明天就去買一包回家試試。如果你很想知道拿坡里三字經的念法,可以聽聽這首義大利 rap。但鄭重呼籲:vafammokk 這個方言字挑釁意味極濃,除了年輕人拿來當惡趣味口頭禪外,千萬不要在其他場合使用。如因此惹禍上身,Adele 一概不負責啊。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Bridging Taiwan and Italy through food, culture, and creative collaboration.