義大利愚人節為什麼叫「四月的魚」？

今天是愚人節，在義大利有個特殊的名字：Pesce d’Aprile（四月的魚）。我在超市看到這種看起來就不好吃的巧克力魚，扎扎實實的節日限定小廢物。整個節日的概念聽起來就很…義大利。

源自16世紀的曆法改革

這個傳統的起源說法很多，但最廣為流傳的說法，可以追溯到16世紀。這個時代見證了西元公曆（Gregorian calendar）的推出，取代了舊儒略曆（Julian calendar），為基督教會準確計算復活節日期奠定基礎。

曆法改變非同小可。當時人們的生活節奏因此受到巨大衝擊，尤其是四月初春分這個重要的節氣—這正是人們開始恢復農耕和捕魚的時候。

沒有網路時代的傳播與嘲弄

在沒有網路的年代，只能透過地方教會的力量口耳相傳。一些沒有被「update」到、仍照舊歷作息的村民，自然成為他人嘲弄的對象。

傳說在義大利漁村，漁夫們習俗上在四月一號開工。他們嘲弄那些遲到的同伴的方式就是：把假魚放到別人的漁網、漁船上，甚至帶回家給妻小。這種幼稚到爆的行為，被同樣幼稚到爆的義大利人效仿流傳，並命名為「四月的魚」。到今天，我們這群人仍在慶祝這個傳統。

買魚時的特殊優惠

小貼士：今天在義大利買魚，只要跟老闆說聲「Buon Pesce d’Aprile!」就可以免費獲贈驚喜禮物，具體是什麼就依地區差異而定囉！