Adele Liu | Taiwan × Italy Food & Culture
料理集義大利麵義大利巴掌麵paccheri:從奧斯卡迷因到拿坡里餐桌文化

義大利巴掌麵paccheri:從奧斯卡迷因到拿坡里餐桌文化

義大利人的智慧:餐桌上解決一切

義大利的人生哲學很簡單——有事餐桌上解決,一盤橋不攏,就吃兩盤啊!這句話在奧斯卡頒獎典禮的巴掌事件發生後,被義大利知名麵廠Garofalo完美詮釋。這間以反應快速和幽默著稱的麵廠,在事件不到24小時內就推出自家「奧斯卡等級的巴掌麵」(義大利文:schiaffoni),並給威爾史密斯一個溫馨中肯的建議:「好啦,威爾,有些事情在餐桌上用一盤美味的義大利麵解決就好了。」

paccheri:拿坡里的迷人麵型

有趣的是,這款schiaffoni麵正好來自我住的拿坡里!它還有另一個名字叫paccheri。在拿坡里方言裡,pacca是指手掌張開拍在別人身上的動作,這種麵型煮熟幾乎就是一個手掌大小,因此得名。有些人稱它「大水管麵」,有些人翻「巴掌麵」,都是很貼切的形容。

為什麼會發出巴掌聲?

拿坡里人說,會叫paccheri/schiaffoni是因為這種麵煮好甩進盤裡時會發出非常清脆、類似巴掌的聲音。我超愛吃paccheri和schiaffoni,我可以作證,這個說法是真的!丟進盤裡真的會「啪」一聲。在餐桌上,一盤義大利麵配上清脆的巴掌聲,比任何言語都更能化解尷尬。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Bridging Taiwan and Italy through food, culture, and creative collaboration.