Name: Adele Liu
Price range: $$

I Vespasiani ricette gourmet antiche migliori per

10 luglio 2023 ~ 義點點 ~ 義大利的

名字跟公廁劃上等號的羅馬帝國皇帝 I Vespasiani

沒想到公廁這個話題還能有Part 2 😂 延續上次拿坡里舊城區第一間收費公廁的開幕新聞，再跟大家提一個與公廁有關的有趣小歷史。

👉 文章指路：公廁系列 Part 1

👑 名字跟公廁劃上等號的羅馬帝國皇帝—— 維斯帕先

在義大利和法國，有些城市的人行道上還能看見二十世紀初留下的公廁亭，建築大多呈橢圓型，兩端有入口，並正對一只小便斗。在義大利文裡，公廁亭也被稱作 ”i vespasiani”，其名稱取自古羅馬帝國的一位將軍皇帝—— 維斯帕先（Vespasianus）。

維斯帕先為了收拾前任皇帝尼祿執政後期留下的爛攤子和上任前戰亂頻繁的政局，不得不廣開税源來舒緩財政困難。雖然他的十年統治期間改革有成，多被後世評價為功多於過，但也因為他在任期內實施了各種苛捐雜稅，落了個「萬稅之王」的臭名。其中最誇張的一項徵稅項目要屬「小便稅」（拉丁文：vectigal urinae）。

古羅馬時期，有一種專門到公廁收集小便的職業。這些商人會將收集來的小便轉手販售，用於漂白牛皮與羊毛等製品，甚至做牙齒美白等用途。

維斯帕先發現如此重要的國家資產被白嫖，心中老大不願意，於是下令「要收集小便可以，我要課稅！」

（我比較想問：為什麼大便不用？🤷‍♀️）

人民對皇帝這種連小便都不放過的徵稅行為感到又好氣又好笑，從此去公廁方便，大家就會用戲謔的口吻說：「我要去維斯帕先那裡（繳錢）了！」

時間一久，維斯帕先竟然就成了公廁的代名詞，還一直被沿用到現代。😂

——— 故事支線 ———

維斯帕先的兒子提圖（Titus）覺得老爸這手操作未免太難看，稍微講了幾句。

沒想到維斯帕先舉起一枚硬幣到提圖鼻下，問道「有臭味嗎？」

提圖聞了聞，說道「沒有啊。」

沒想到維斯帕先拍腿叫道「哈！這可是尿換來的錢！鵝砸啊～別嫌錢髒又臭，只要是錢，都是香的！」

這個故事延伸出的拉丁文 “pecunia non olet” （錢錢不臭），用來形容金錢和財富與其源頭或行為之間的脫節。

這句話也能體現在一些洗錢或貪污腐敗的案例，其中個人或組織試圖以金錢來掩蓋不法行為或侵害公共利益。這些情況下，即使金錢的來源是可疑的，但只要有足夠的財富，有些人可能會忽視其背後的不道德性。

古羅馬時期的公廁，感覺是一個非常happy的社交場合。想像身處在這個場景，一邊排泄，一邊咒罵萬稅王維斯帕先 🤣🤣🤣（照片：網路）

這位就是萬稅王（a.k.a. 公廁帝）維斯帕先 Vespasianus。（照片：網路）

龐貝遺址裡的公廁空間。很耐用耶，撐了兩千年！（照片：網路）

這是義大利二十世紀初，在重點城市（例如羅馬、杜靈、西西里梅西納等城市）中普遍設置的公廁 il vespasiano。少數因其藝術文化價值被保留。（照片：網路）

💡 補充：有一說法，指在尼祿時期就已開徵過小便稅，維斯帕先只是回收了先任皇帝的政令而已。

——— 故事支線 ———

推薦大家一部有趣的義大利老電影。

於1961年上映的喜劇電影 Totòtruffa 62 中，喜劇王子Totò與同夥假扮土地測量師，到一間餐廳門口假裝測量安裝公廁（il vespasiano）之事宜，藉此向餐廳老闆詐財的電影片段： https://youtu.be/S7YIznOcnSc